Библиотека Российской академии наук (БАН)

Базы данных

Рукописи старообрядцев-скрытников из Каргопольского собрания
(результаты поиска / search results)

Вид поиска

Электронный каталог (ЭК) Библиотеки Российской академии наук (БАН)

ЭК изданий на восточных языках отдела литературы стран Азии и Африки (ОЛСАА)

Имидж-каталог БАН

Рукописный фонд БАН

Фонд редкой книги БАН

Газетный фонд БАН

Подносные экземпляры из библиотеки Петра I

Рукописи старообрядцев-скрытников из Каргопольского собрания

Наука в СССР в годы Великой Отечественной войны 1941 - 1945 гг.

Русские биографические и биобиблиографические словари и справочники, 1956-2000 гг.

Санкт-Петербургские ведомости (1728 - 1781)

ЭК подразделений БАН при научно-исследовательских учреждениях (НИУ)
- ЭК подразделений БАН при НИУ физико-математического профиля
- ЭК подразделений БАН при НИУ химического профиля
  - ЭК отдела БАН при Институте высокомолекулярных соединений РАН (ИВС)
  - ЭК отдела БАН при Институте химии силикатов им. И.В.Гребенщикова РАН (ИХС)
- ЭК подразделений БАН при НИУ биологического профиля
- ЭК подразделений БАН при НИУ геолого-географического профиля
  - ЭК сектора БАН при Институте геологии и геохронологии докембрия РАН (ИГГД)
  - ЭК отдела БАН при Институте озероведения РАН (ИНОЗ)
- ЭК подразделений БАН при НИУ общественного и гуманитарного профиля

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
(presentation format of found documents)
Краткий	Полный	Галерея
(short)	(full)	(gallery)

Отсортировать найденные документы по:
(sort the found documents by)
Названию	Шифру	Датировке
(title)	(shelfmark)	(date)

Поисковый запрос: <.>DP= XVII век$<.>

Общее количество найденных документов : 12
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-12

Название
(Title)

Евангелие учительное
Gospel didactic

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 6
Kargopol collection, 6

Датировка
(Date)

Первая четверть XVII в.
1st quarter of 17th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	481 л., переплет 1 volume containing 481 folios
Краткое описание (Short description)	Учительное Евангелие - сборник поучений на весь год, начиная с Недели о мытаре и фарисее. Известно несколько сборников такого типа, приписываемых разным составителям. Данная рукопись была написана в первой половине 17 века; рукопись содержит текст, сходный с печатным изданием Учительного Евангелия, выпущенным в Заблудове в 1569 г. Составление Учительного евангелия, выпущенного в Заблудове, традиционно связывается исследователями с именем Константинопольского патриарха Каллиста Ксанфопула. Рукопись имеет запись писца пана Порфирия о продаже, большей частью стертую. Didactic Gospel is a collection of sermons on the whole year, beginning from the Sunday of the Publican and Pharisee. It is known several different types of such sermon miscellanea. This manuscript was written in the first half of the 17th century; it has text similar to the didactic Gospel, published in Zabludov in 1569. Researchers usually connect the composition of the miscellanea published in Zabludov with the name of Constantinople patriarch Nikephoros Kallistos Xanthopoulos. Probably the manuscript is a copy of this printed specimen. The manuscript has a note of scribe named Pan Porphyrij about saling the book after scribing. Unfortunately the note is mostly erased.
Размер (Size and Dimensions)	30 х 18,5 х 11,5 см Height 30 cm, width 18,5 cm, depth 11,5 cm
Сохранность (Condition)	Рукопись отреставрирована. Переплет обтянут ледерином. Листы подклеены реставрационной бумагой. Начало рукописи утрачено. Последний лист 48 ошибочно перевернут при переплетении книги. Владельческая запись частично утрачена. The manuscript was restorated. The binding was pasted up by leather-cloth. The folios are glued with restoration paper. The beginning of the manuscript is absent. The last folio 481 is turned over by mistake before it was sewn in the manuscript. The note of the manuscript's owner is erased.
Библиография (Bibliography)	Бубнов Н.Ю., Копанев А.И. Отчёт об археографической экспедиции Библиотеки АН СССР 1965 г. В: Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописной и редкой книги Библиотеки Академии наук СССР. М., Л.: "Наука", 1966. С. 202, № 6.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Служба и Житие Александра Свирского
A service and life of St. Alexander Svirski

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 10
Kargopol collection, 10

Датировка
(Date)

Середина XVII в.
Middle of the 17th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	156+II л., переплет 1 volume containing 156 + II folios
Краткое описание (Short description)	Рукопись включает Житие, службу и похвальное слово Александру Свирскому. Александр Свирский (1448-1533) - святой Русской Православной церкви, он был прославлен в 1547 году. Житие написано его учеником Иродионом Кочневым. Является одним из наиболее почитаемых святых Русского Севера. Основатель Троицкого Александрова Свирского монастыря (современная территория Ленинградской области). Вероятнее всего, рукопись была написана в Александро-Свирском монастыре, в 1660 г. прислана оттуда в Хергозерскую пустынь (нынешняя территория Каргопольского района Архангельской области), оказалась позднее в Спасском монастыре, г. Каргополь. Рукопись древнерусской традиции, вероятно, хранившаяся старообрядцами. The manuscript consists of the service, biography and eulogy to st. Alexander Svirski. Alexander Svirski (1448-1533) is a saint of the Russian Orthodox church, he was canonised in 1547. His Life was written by his follower Herodion Kochnev. He is one of the most hallowed saints of the Russian North. St. Alexander Svirski is a founder of the Trinity Alexandero-Svirski monastery (in the Leningrad region now). The manuscript could be written in the Alexandero-Svirski monastery, in 1660 sent from the monastery to the Hergozersk hermitage (on the territory of the Kargopol area of the Arkhangelsk region now) and then passed to the Saviour's monastery in Kargopol. The Old Russian tradition manuscript was kept by old believers.
Размер (Size and Dimensions)	19,4 х 15,3 см Height 19,4 cm, width 15,3 cm.
Сохранность (Condition)	Рукопись отреставрирована. Первоначальный переплет утрачен. Современный перплет обтянут ледерином, листы подклеены. The manuscript was restored. Original binding is lost. Modern one is covered with leather-cloth. Folios are pasted up.
Библиография (Bibliography)	Бубнов Н.Ю., Копанев А.И. Отчёт об археографической экспедиции Библиотеки АН СССР 1965 г. В: Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописной и редкой книги Библиотеки Академии наук СССР. М., Л.: "Наука", 1966. С. 202, № 10.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Первое Слово Иоанна Златоуста против иудеев; из Маргарита
Homilia 1 of John Chrysostom against Jews from Margarit (anthology of Homilies)

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 13
Kargopol collection, 13

Датировка
(Date)

Вторая половина XVII в.
2nd half of the 17th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	24 л., переплет 1 volume containing 24 folios
Краткое описание (Short description)	Иоанн Златоуст архиепископ Константинопольский, один из Отцов Церкви, автор многочисленных сочинений. Слова и выписки из его произведений часто можно встретить в старообрядческих сборниках. Слово на иудеев входит в состав гомилетического сборника "Маргарит", который пользовался популярностью у старообрядцев. Данная рукопись является отрывком слова Иоанна Златоуста на иудеев без начала и конца. В составе Каргопольского собрания хранится переписанный старообрядцами список Маргарита второй половины XVIII века (Карг. 99). John Chrysostom was an archbishop of Constantinople and an author of numerous works. Homilies and writings of John Chrysostom were often included in Old believers' miscellanea. Homilia against Jews is a part of collected homilies Margarit which was very popular among Old believers. This manuscript of the second half of the 17th century contains a fragment of the Homilia against Jews without the beginning and the end. There is an Old believers' handwritten Margarit of the second part of the 18th century in the Kargopol collection (Kargopol 99) also.
Размер (Size and Dimensions)	16 х 10 х 0,5 см Height 16 cm, width 10 cm, depth 0,5 cm
Сохранность (Condition)	Начало и конец рукописи утрачены. В начале рукописи утрачено 13 листов. Прежний переплет утрачен. В настоящее время рукопись имеет реставрационный переплет, изготовленный из картона, обтянутого ледерином. The beginning and the end of the manuscript is lost. There were 13 lost folios in the beginning. The bindig was lost. Now the book has restoration binding made of cardboard and leather-cloth.
Библиография (Bibliography)	Великие Минеи-четьи, собранные всероссийским митрополитом Макарием. Сентябрь дни 14-24. СПб. 1869. Стб. 846-866; Творения святого Иоанна Златоуста. Т. 1. СПб., 1895. С. 635-651; Бубнов Н.Ю., Копанев А.И. Отчёт об археографической экспедиции Библиотеки АН СССР 1965 г. В: Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописной и редкой книги Библиотеки Академии наук СССР. М., Л.: "Наука", 1966. С. 202, № 13.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Житие Василия Нового
Life of Basil the Younger

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 14
Kargopol collection, 14

Датировка
(Date)

Середина XVII в.
Middle of 17th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	22 л., сшитых вместе 22 folios sewn together
Краткое описание (Short description)	Василий Новый, преподобный (ум. 944 или 952 г.), жил в Малой Азии. Житие написано его учеником Григорием. Житие включает видения Григория, в которых ему открылась посмертная судьба ученицы Василия Нового преподобной Феодоры (мытарства преподобной Феодоры), а также видение Страшного суда. Житие было чрезвычайно популярно у старообрядцев. Данная рукопись представляет собой отрывок сборника, относится к древнерусской традиции. Она написана в XVII веке, впоследствии хранилась и использовалась старообрядцами. Конец Жития утрачен. Saint Basil the Younger (died 944 or 952) lived in Asia Minor. His biography was written by his follower Gregory. It includes visions of Gregory about posthumous fate of Basil's follower Saint Theodora (so named Ordeals blessed Theodora) and a vision of Last Judgement. The Biography was very popular among Old Believers. This manuscript is a fragment of miscellanea and it belongs to Old Russian tradition. It was written in the 17th century but then it was kept and used by Old believers. The end of the text is lost.
Размер (Size and Dimensions)	18 х 14 см Height 18 cm, width 14 cm
Сохранность (Condition)	Листы являются частью утраченной ныне рукописи без переплета. Листы сшиты вместе. Рукопись реставрировалась, листы подклеены реставрационной бумагой. Бумага имеет многочисленные пятна. Текст на л. 1 угасает. It is a part of lost book without binding. The folios are sewn together. The manuscript was restored, the folios are glued with restoration paper. There are a lot of spots on the sheets. Text on the folio 1r is fading.
Библиография (Bibliography)	Бубнов Н.Ю., Копанев А.И. Отчёт об археографической экспедиции Библиотеки АН СССР 1965 г. В: Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописной и редкой книги Библиотеки Академии наук СССР. М., Л.: "Наука", 1966. С. 202, № 14. Различные варианты Жития Василия Нового на греческом и славянском языках были опубликованы: Вилинский С.Г. Житие св. Василия Нового в русской литературе. Ч. 2. Тексты Жития. Одесса, 1911. Новейшее издание греческого и славянского текста: Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе. По рукописи РГБ, собрание Е.Е. Егорова 162 с параллельным греческим текстом по рукописи Athous Dionysiou 107. Т. 1: Исследования. Тексты / изд. подг. Т.В. Пентковская, Л.И. Щеголева, С.А. Иванов. М., 2018. Т. 1-2. Рукопись Каргоп. 14 не привлекалась в этих изданиях.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Пятая соловецкая челобитная царю Алексею Михайловичу
5th Petition (Tchelobitnaja) of Solovetsky monks to tsar Alexey Mikhailovich

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 15
Kargopol collection, 15

Датировка
(Date)

Третья четверть XVII в.
3rd quarter of 17th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	31 л., переплет 1 volume containing 31 folios.
Краткое описание (Short description)	После церковной реформы патриарха Никона монахи Соловецкого монастыря, одной из самых крупных обителей в России, отказались отправлять богослужения по присланным из Москвы исправленным книгам. Объясняя свой отказ, они написали несколько челобитных царю Алексею Михайловичу. Самой известной из них является Пятая соловецкая челобитная, она была составлена казначеем Соловецкого монастыря Геронтием и отправлена в Москву в 1667 г. накануне осады обители войсками царя. Сочинение содержит подробный разбор обрядовых нововведений и текстов богослужебных книг с позиции защитников древнерусского обряда. Пятая соловецкая челобитная является одним из самых распространённых ранних старообрядческих сочинений. В данной рукописи 1670-1680-х гг. помещена краткая (первоначальная) редакция Пятой челобитной. Переплет "сумкой" позволял удобно носить рукопись с собой. В середине XVIII века рукопись была куплена Иваном Ивановым сыном Поповым для Афанасия Иванова сына Сараева, жителя Пудожского погоста Сумской волости (см. запись от 28 апреля 1747 г.). Упоминается деревня Усачево Каргопольского региона. Monks of Solovetsky monastery, one of the main Russian cloisters, refused to service using new revised church books, which were sent them from Moscow after the church reform of Patriarch Nikon. Monks wrote several petitions (tchelobitnaia) to tsar Alexey Mikhailovich explaining their refusion. The most known is the 5th petition of Solovetsky monks. It was written by treasurer of Solovetsky monastery Geronty and was sent to Moscow in 1667 before the monastery was besieged by forces of tsar. The petition includes detailed analysis of innovations in the liturgical service and in the text of church books and proved views of Old believers. The 5th petition of Solovetsky monks is one of the most spread early Old believers' writings. This manuscript of 1670-1680th contains a short (initial) version of the petition's text. The manuscript has a binding as a bag, it let the owners to bring the manuscript with themselves everywhere. In the middle of the 18th century the manuscript was purchased by Ivan Ivan's son Popov for Afanasij Ivan's son Sarajev who was a resident of Pudozh churchyard of Sum's volost (see the note on 28 Apr 1747). Village Usachjovo of Kargopol region is mentioned.
Размер (Size and Dimensions)	16 х 9,5 х 1 см Height 16 cm, width 9,5 cm, depth 1 cm
Сохранность (Condition)	Листы рукописи разрушаются, имеют многочисленные прорехи и загрязнения. Некоторые листы вырваны из переплета. Переплет изготовлен из оленьей кожи, он потерт и также имеет прорехи. Кожаный ремень для обвязывания рукописи утрачен. The folios are dilapidated, contain breaches and spots of dirty. Some folios are torn off the binding. The binding is made of buckskin, it is rubbed off and also has breaches. Long leather belt for tying binding is lost.
Библиография (Bibliography)	Изд. Краткой редакции: Материалы для истории раскола за первое время его существования / Под ред. Н.И. Субботина. Т. 3. М., б/д. С. 217-262. О Краткой редакции см.: Бубнов Н.Ю. Памятники старообрядческой письменности: Сочинения Геронтия Соловецкого. История о патриархе Никоне. СПб.:"Русская симфония", 2006. С. 41-50. В указанных изданиях список Каргоп. 15 не привлекается. О рукописи Каргоп. 15 см.: Бубнов Н.Ю., Копанев А.И. Отчёт об археографической экспедиции Библиотеки АН СССР 1965 г. В: Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописной и редкой книги Библиотеки Академии наук СССР. М., Л.: "Наука", 1966. С. 202, № 15; Бубнов Н.Ю. Старообрядческая книга в России во второй половине XVII в. Источники, типы и эволюция. СПб.: БАН, 1995. С. 191.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Чиновник
Euchologium

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 90
Kargopol collection, 90

Датировка
(Date)

Начало XVII в.
Early 17th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	52 л., переплет 1 volume containing 52 folios
Краткое описание (Short description)	Рукопись является фрагментом Чиновника без начала, написанного в начале 17-го века. В нее входит чин освящения воды на святое Богоявление (без начала, л. 1-19), последование причащения святой воды (л. 19-21 об.), последование освящения воды 1 августа (л. 22-41 об.), чин омывания мощей святых (л. 42-48 об., без конца), имена инокам (л. 49-50 об., без начала), имена инокиням (л. 50 об.-52). Manuscript is a fragment of Euchologium without beginning; it was written in the beginning of the 17th century. It includes specific services: service of consecration of water at holy Epiphany (without beginning, f. 1r-19r), service of communion of holy water (f. 19r-21v), service of consecration of water on the 1st of August (f. 22r-41v), service of washing relics of Saints (f. 42r-48v, without end), names of monks (f. 49r-50v, without beginning), names of nuns (f. 50v-52r).
Размер (Size and Dimensions)	14,5 х 9,5 х 1 см Height 14,5 cm, width 9,5 cm, depth 1 cm
Сохранность (Condition)	Рукопись не имела переплета, нынешний переплет изготовлен в 1980-е гг. в процессе реставрации. Начало рукописи утрачено, после л. 48 также отсутствует несколько листов. The manuscript had not binding. It was made during restoration in 1980th. The beginning of the manuscript is lost, some sheets after f. 48 are absent too.
Библиография (Bibliography)	Кукушкина М.В., Лихачева О.П. Археографические экспедиции в Каргопольский и Плесецкий районы Архангельской области в 1966 и 1967 гг. В: Сборник статей и материалов по книговедению. Выпуск 2. Ленинград, 1970. С. 319, № 4.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Псалтирь
A Book of Psalms, Psalterion

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 176
Kargopol collection, 176

Датировка
(Date)

Конец XVI - начало XVII в.
The end of the 16th - the beginning of the 17th centiries

Научное описание (Scientific description)

Название
(Title)

Сборник богослужебный
Miscellanea service

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 183
Kargopol collection, 183

Датировка
(Date)

Вторая половина XVI в.; третья четверть XVII в.
2nd half of 16th century, 3rd quarter of 17th century

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	16 л., переплет 1 volume containing 16 folios
Краткое описание (Short description)	Изготовленный в Библиотеке Российской академии наук переплет объединил фрагменты двух рукописей разного времени. Л. 1-4 - канон великомученику Георгию, третья четверть XVII века. Л. 5-16 - служба иконе Богородицы Одигитрия во вторник 1-й недели по Пасхе, конец утрачен, вторая половина XVI в. This manuscript is a convolute. Binding made in the Russian Academy of Sciences Library combined two fragments of different manuscripts into one volume. There are two fragments of different periods and content. First one, f. 1-4, contains canon to great martyr Georgios and is dating by the third quarter of the 17th century. The second one is a service on Tuesday of the 1st week after Easter to the icon of Virgin Hodegetria. It was written in the second half of the 16th century. The end of the service is absent.
Размер (Size and Dimensions)	29,5 х 18,5 х 0,5 см Height 29,5 cm, width 18,5 cm, depth 0,5 cm
Сохранность (Condition)	Конец рукописи отсутствует. Рукопись включает два фрагмента разных рукописей без начала и конца. Рукопись имеет новый реставрационный картонный переплет, обтянутый ледерином. The end of the manuscript is absent. The manuscript includes two fragments of different manuscripts without the beginnings and the ends. It has a new restoration binding made with cardboard and leather-cloth.
Библиография (Bibliography)	Бубнов Н.Ю., Копанев А.И. Археографическая экспедиция Библиотеки АН СССР 1968 г. в Вологодскую и Архангельскую области. В: Сборник статей и материалов по книговедению. Выпуск 3. Ленинград, 1973. С. 450, № 4.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted

Название
(Title)

Старообрядческий певческий крюковой сборник
An old believers singing miscellanea with pneumy notation

Шифр
(Shelfmark)

Каргопольское собрание, 185
Kargopol collection, 185

Датировка
(Date)

Вторая половина XVII - первая половина XVIII в.
The second part of 17th - the first part of 18th centuries.

Научное описание (Scientific description)

Кол-во листов (Number of Folios)	353 л., переплет картонный в коже, с фрагментами двух жуковин на верхней крышке 1 volume with cardbourd in leaher binding containing 353 folios, with fragments of 2 frogs on the upper part of the binding.
Краткое описание (Short description)	Богослужебный нотный сборник включает значительную часть Октоиха, распевы отдельных псалмов, стихир по месяцеслову, евангельские, отдельные великопостные и пасхальные распевы и другие песнопения. Рукопись происходит из деревни Округа Плисецкого района. A church service miscellanea with notation includes the main part of an Octoechos, a chants for some psalms, stichera from church kalendar, the Gospel, Lent and Pascha chants and other canticles. The manuscript is brought from the village Okruga, Plisetskii region, Arkhangelsk district.
Размер (Size and Dimensions)	14,7 х 10,4 х 6,9 см Height 14,7 cm, width 10,4 cm; depth 6,9 cm
Сохранность (Condition)	Рукопись в хорошем состоянии. The manuscript is in a good condition
Библиография (Bibliography)	Бубнов Н.Ю., Копанев А.И. Археографическая экспедиция Библиотеки АН СССР 1968 г. в Вологодскую и Архангельскую области. В: Сборник статей и материалов по книговедению. Выпуск 3. Ленинград, 1973. С. 450; Описание Рукописного отдела БАН. Т. 9. Вып. 1: Певческие книги Выголексинского письма XVIII - первой половины XIX в. / сост. Ф.В Панченко. СПб., 2001. С. 418.
Место хранения (Location)	Библиотека Российской академии наук Russian Academy of Sciences Library
Условия доступа (Access Conditions)	Неограниченный Unrestricted